Convertitore eBook EPUB Online — MOBI, AZW3
Crea e converti eBook EPUB, MOBI, AZW3 online gratis. Estrai testo da eBook. Funziona nel browser senza installare niente. Gratis e senza account.
📖 Storia
Project Gutenberg (1971) di Michael Hart fu il primo archivio di libri digitali — testo puro ASCII, nessun formatting. Il formato MOBI fu acquisito da Amazon nel 2005 con l'acquisto di Mobipocket; il lancio di Kindle nel 2007 lo portò a milioni di lettori. EPUB 2.0 fu standardizzato dall'International Digital Publishing Forum (IDPF) nel 2007 come formato aperto basato su HTML+CSS+XML.
EPUB 3.0 (2011) aggiunse supporto per JavaScript, audio, video e layout complessi. Nel 2017 IDPF si fuse con W3C — EPUB è ora uno standard web. Amazon deprecò MOBI nel 2022 in favore di AZW3/KFX per Kindle. Calibre (2006), sviluppato da Kovid Goyal, è diventato il software open source di riferimento per la gestione e conversione di eBook, con supporto di oltre 30 formati.
📊 Tabella Unità
| Unità | Equivalenza | Uso |
|---|---|---|
| .epub | ZIP di HTML+CSS+immagini | Standard aperto, quasi tutti i reader |
| .mobi | Kindle legacy, deprecato 2022 | Kindle vecchi, Calibre |
| .azw3 (KF8) | Kindle moderno HTML5 | Kindle Fire, app Kindle |
| Layout fisso PostScript | Fumetti, libri tecnici, stampa | |
| .fb2 | FictionBook XML | Russia, Europa Est, FBReader |
| .cbz/.cbr | ZIP/RAR di immagini | Fumetti, manga, comic reader |
| .txt | Testo puro ASCII/UTF-8 | Massima compatibilità, no formattazione |
💡 Curiosità
- EPUB è tecnicamente un sito web in un file ZIP: contiene file HTML per il testo, CSS per lo stile, immagini e un file OPF XML che descrive la struttura.
- Il DRM (Digital Rights Management) di Amazon su libri Kindle impedisce legalmente la conversione — rimuoverlo è illegale in molti paesi nonostante i libri siano "acquistati".
- Calibre può convertire tra oltre 30 formati di eBook ed è completamente gratuito e open source — il software di riferimento per la gestione di librerie digitali personali.
- Project Gutenberg ospita oltre 70.000 eBook di opere di pubblico dominio gratuitamente — da Dante a Shakespeare in qualsiasi formato.
❓ Domande Frequenti
Qual è la differenza tra EPUB reflowable e fixed layout?
Il reflowable EPUB (standard) adatta il testo alle dimensioni dello schermo e alle preferenze dell'utente (font, dimensione, spaziatura) — ideale per romanzi e testi. Il fixed layout (FXL EPUB) mantiene posizioni esatte di testo e immagini — necessario per fumetti, libri illustrati per bambini e libri tecnici con layout complesso. PDF è sempre fixed layout.
Posso convertire un EPUB in formato Kindle (MOBI/AZW3)?
Sì, Calibre converte EPUB in AZW3/MOBI gratuitamente. Amazon KDP (Kindle Direct Publishing) accetta anche EPUB direttamente. Per inviare a un Kindle via email usa il formato EPUB o il servizio "Send to Kindle" — Amazon converte automaticamente. MOBI è ormai deprecato da Amazon: usa AZW3 o EPUB.
Cosa significa DRM e perché è problematico?
DRM (Digital Rights Management) è la protezione anticopia incorporata negli eBook acquistati da Amazon, Apple Books, Google Play Books e Kobo. Impedisce la lettura su device non autorizzati e la conversione di formato. Rimuoverlo è illegale in UE e USA anche per uso personale. Gli eBook DRM-free (Smashwords, Baen, Humble Bundle) possono essere convertiti liberamente.
Strumenti correlati
Convertitore Documenti Online — PDF, DOCX, HTML Convertitore Fogli di Calcolo — XLSX, CSV, ODS Crea ed Estrai ZIP Online Gratis — RAR, 7Z PDF Online Gratis — Unisci, Dividi, Comprimi